Le bouquet de myosotis montait lentement à ses lèvres. — دسته گل فراموشم مکن به آرامی به لبهایش رسید.
Les anémones empourprées par le sang d’Adonis, les myosotis bleus, et tous ces charmants bouquets qu’elle composait aux jours lointains de votre court bonheur. — شقایقهای سرخشده از خون آدونیس، فراموشم مکنهای آبی، و همه این دسته گلهای جذاب که در روزهای دور خوشبختی کوتاه شما میساخت.
C’est ce brin de myosotis qui devait lui rafraîchir la mémoire. Le myosotis a toujours passé pour un végétal mémorifère en diable. — این ساقه کوچک فراموشم مکن بود که باید حافظهاش را تازه میکرد. فراموشم مکن همیشه به عنوان گیاهی بسیار یادآورنده شناخته شده است.
L’homme, un énorme sergent-major aux yeux myosotis, abandonna une seconde le garde-à-vous dans lequel il s’était immobilisé.
Ses yeux qui avaient le bleu du myosotis exprimaient une mélancolie profonde sauf quand il vous plongeait son crochet dans la chair. À cet instant, deux points rouges apparaissaient dans ses prunelles et les illuminaient abominablement