کتیبه روی قبر که شخص مدفون را ستایش، توصیف یا فقط مشخص میکند
مرثیه، شعر کوچک با هدف نکروولوژیک
لوح حامل کتیبه تدفینی
مثالها
Cette inscription est pour la jeune fille ce qu’une épitaphe est pour beaucoup de morts, la table des matières d’un livre inconnu. — این کتیبه برای دختر جوان همان چیزی است که یک سنگقبر برای بسیاری از مردگان است، فهرست مطالب کتابی ناشناخته.
… c'est trop tard, je suis mort, je suis mort et je me dis : Mince, ça fait tôt quand même, et ça ferait une belle épitaphe. — … خیلی دیر است، من مردهام، مردهام و به خودم میگویم: عجب، زود است با این حال، و سنگقبر زیبایی میشد.
L’Épitaphe de Rabelais, composée par Ronsard — سنگقبر رابله، سرودهشده توسط رونسار
Au bout de cinq minutes, le premier acte du Vengeur était joué et Rodolphe avait écrit trois vers de son épitaphe. — پس از پنج دقیقه، پرده اول ونجور اجرا شد و رودولف سه بیت از سنگقبر خود را نوشته بود.