J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour. — خواستم به همکاران سابقم ایمیل بزنم اما فهرست آدرسم بهروز نبود.
Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour. — این مرور ادبیات عالی است، اما متأسفانه دیگر کاملاً بهروز نیست.
L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté. — چون آنتیویروس بهروز نبود، رایانه آلوده شد.