Les Madrilènes sont charmantes dans toute l’acception du mot : sur quatre, il y en a trois de jolies ; mais elles ne répondent en rien à l’idée qu’on s’en fait. Elles sont petites, mignonnes, bien tournées, le pied mince, la taille cambrée, la poitrine d’un contour assez riche ; mais elles ont la peau très blanche, les traits délicats et chiffonnés, la bouche en cœur, et représentent parfaitement certains portraits de la Régence. — مادریدیها در تمام معانی کلمه جذاب هستند: از هر چهار نفر، سه نفر زیبا هستند؛ اما به هیچ وجه به ایدهای که از آنها ساخته میشود پاسخ نمیدهند. آنها کوچک، ناز، خوشفرم، با پای باریک، کمر قوسدار، سینهای با خطوط نسبتاً غنی هستند؛ اما پوست بسیار سفیدی دارند، ویژگیهای ظریف و درهم، دهان قلبیشکل، و کاملاً برخی پرترههای دوره نایبالسلطنه را نشان میدهند.
Ce Madrilène, né en 1940, a à son actif, au moment du tournage de ¡ Ay Carmela !, une prolifique carrière d'humoriste, au café-théâtre, au théâtre, au cinéma et à la télévision ( avec son interprétation du personnage de El currante ). — این مادریدی متولد ۱۹۴۰، در زمان فیلمبرداری ¡ Ay Carmela !، حرفهای پربار به عنوان طنزپرداز در کافهتئاتر، تئاتر، سینما و تلویزیون (با ایفای نقش El currante) دارد.
Nous recevons plusieurs visiteurs dont certains se joignent immédiatement à l’aventure, comme Bobby, un vagabond à vélo qui vit pieds nus, sans argent depuis trois ans, ou encore Andrea, une Madrilène de 19 ans qui a quitté sa famille. — ما چندین بازدیدکننده دریافت میکنیم که برخی بلافاصله به ماجراجویی میپیوندند، مانند بابی، یک ولگرد دوچرخهسوار که سه سال است پابرهنه و بدون پول زندگی میکند، یا آندرهآ، یک مادریدی ۱۹ ساله که خانوادهاش را ترک کرده است.