جریان ادبی فرانسوی که به دنبال توصیف واقعگرایانه زندگی مردم عادی است
مثالها
Fondée en 1948, dans le contexte de l’affrontement entre les États-Unis et l’URSS, l’Organisation des États américains (OEA) constitue l’un des instruments de la projection géopolitique de Washington en Amérique latine et dans les États de la Caraïbe, qui ont rejoint l’organisation, les uns après les autres, à mesure qu’ils acquéraient leur indépendance entre les années 1960 et 1980. — سازمان کشورهای آمریکایی (OEA) که در ۱۹۴۸ در چارچوب رویارویی بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی تأسیس شد، یکی از ابزارهای فرافکنی ژئوپلیتیک واشنگتن در آمریکای لاتین و کشورهای کارائیب است که به ترتیب استقلال خود را بین دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۸۰ به دست آوردند.
D’autres choses vont changer. L’OEA va devoir faire son examen de conscience et les jours sont comptés pour son secrétaire général, Luis Almagro, et un faucon comme Mauricio Claver-Carone, partisan avoué des ingérences dans les affaires internes des nations et nommé récemment par Trump à la tête de la Banque interaméricaine de développement, va très certainement devoir quitter son poste. — چیزهای دیگری تغییر خواهند کرد. OEA باید وجدان خود را بررسی کند و روزهای لوئیس آلماگرو، دبیرکل آن، و یک جنگطلب مانند مائوریسیو کلاور-کارونه، حامی آشکار دخالت در امور داخلی ملتها و اخیراً توسط ترامپ به ریاست بانک توسعه بینآمریکایی منصوب شده، به طور قطع به سر آمده است.