s’élever

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\s‿e.lə.ve\/

Conjugaison du verbe s’élever

فعل

1. مغرور شدن
2. ارائه و گسترش موضوعی
3. ارزش یا قیمت داشتن
4. شکل گرفتن؛ رخ دادن؛ پدید آمدن
5. مخالفت کردن با کسی یا پیشنهاد او
6. کسی را متهم کردن یا شهادت دادن علیه او
7. برپا شدن

مثال‌ها

• Celui qui s’élève sera abaissé.
• S’élever à de hautes considérations sur l’actualité politique.
• S’élever à la conception d’un ordre général de l’univers.
• S’élever aux notions, aux idées d’ordre, de justice. — L’esprit de l’homme peut-il s’élever jusque-là ?
• Le total s’élève à plus de vingt mille francs. — Leur nombre ne s’élevait pas à plus de dix mille.
• Quelques polémiques se sont élevées au sujet de l’existence d’une race de chèvre aborigène en Belgique.