شکلِ انعکاسیِ فعلِ affaler؛ وا رفتن و بیرمق روی چیزی ولو شدن؛ و در دریانوردی، از طناب پایین سریدن.
مثالها
Le bâtiment avait essayé de virer de bord ; mais n’ayant pu y parvenir, il s’était affalé sous le vent.
[…] jusqu’au moment où, hors d’haleine, elles s’étaient affalées au salon, toutes fières de leur travail et impatientes de voir la réaction de Félicité.