s’échapper

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\s‿e.ʃa.pe\/

Conjugaison du verbe s’échapper

فعل

1. فرار کردن.
2. خارج شدن چیزی از جایی که محبوس بود.
3. از روی بی‌احتیاطی چیزی گفتن یا کردن بر خلاف عقل.

مثال‌ها

• Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna.
• Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée.
• L’eau s’échappe par une fente du rocher.
• Il est sujet à s’échapper.
• Il s’échappe souvent.
• Il s’est échappé jusqu’à injurier ce vieillard.