Mon bide a fait un gros bruit creux, j’avais une super dalle. En comptant vite fait, je me suis rendu compte que ça faisait bien deux ou trois jours que j'avais rien bouffé. — شکمم صدای توخالی بلندی کرد، خیلی گرسنه بودم. با شمردن سریع، متوجه شدم دو سه روز است چیزی نخوردهام.
On se croit les plus-mieux, en fait, on n'est que dalle : on finit croque-monsieur quand la Mort a la dalle — فکر میکنیم بهترین هستیم، در واقع هیچ نیستیم: وقتی مرگ گرسنه است، کروکمسیو تمام میشود.
J'ai vraiment la dalle, les amis. Si on commandait des sushis? — واقعاً گرسنهام، دوستان. اگر سوشی سفارش دهیم؟