پارچهٔ پنبهایِ ستبر به رنگِ زردِ نخودی، بافته از گونهای پنبه که این رنگ را بهطبیعت دارد و رنگ نمیخواهد.
صفت
رنگِ زردِ نخودیِ روشن و زردآلویی. #F7E269
مثالها
[…] vêtu d’un frac bleu-barbeau, d’un pantalon de nankin et d’un gilet blanc — […] با یک فراک آبی-باربو، یک شلوار نانکین و یک جلیقه سفید پوشیده بود.
Il y a surtout, chez le fripier d’à côté, un habit de nankin et un cor de chasse qui m’agacent l’œil depuis longtemps. — به خصوص، نزد دلال لباس کهنهفروش بغل دست، یک کت نانکین و یک بوق شکار وجود دارد که مدتهاست چشمم را آزار میدهد.
Cette diligence était tapissée de nankin, et garnie de stores et de jalousies vertes. Elle nous parut le suprême de l’élégance après les abominables galères, sillas volantes et carrosses, où nous avions été secoués jusqu’alors. — این کالسکه با نانکین پوشانده شده و با پردهها و کرکرههای سبز مجهز بود. پس از گاریهای وحشتناک، صندلیهای پرنده و کالسکههایی که تا آن زمان تکان خورده بودیم، به نظرمان اوج elegance آمد.