Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice. — ای زنان! ساعت قیامهای رهاییبخش فرا رسیده است. ما عدالت میخواهیم، نه صدقه.
Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… » — زنان جوان حس تیزبینی از آنچه باید و نباید کرد وقتی دیگر جوان نیستی دارند. «نمیفهمم،» میگویند، «که بعد از چهل سالگی موها را بلوند کنند؛ در بیکینی ظاهر شوند؛ با مردان عشوهگری کنند. من وقتی به آن سن رسیدم…»