Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux. — نان قربانگاهی که کلیسای وریگن-ا-بوا استفاده میکند هشت سانتیمتر قطر دارد. ضخیم، شکننده و اسفنجی است.
[…] le choc fut violent ; le navire se déjaugea d’une dizaine de centimètres par l’avant […]. — […] ضربه شدید بود؛ کشتی حدود ده سانتیمتر از جلو آب رفت […].
Muni pour tout insigne d'un centimètre de couturière, il se précipite de temps en temps sur un des officiants, lui enserre de son centimètre le biceps, le mollet ou la cage thoracique et prend des notes sur un calepin. — مجهز به تنها نشان یک متر نواری خیاطی، گاهبهگاه به سوی یکی از officiants میدود، دور بازو، ساق پا یا قفسه سینهاش متر را میپیچد و یادداشتهایی در دفترچهاش برمیدارد.
Prenez deux œufs et jetez-les sur votre table de cuisine. Ils sont brisés ? Tant mieux. Vous mesurez alors avec un centimètre la distance qui sépare chaque jaune d'œuf. — دو تخممرغ بردارید و روی میز آشپزخانهتان بیندازید. شکستهاند؟ چه بهتر. سپس با یک متر فاصلهای که هر زرده تخممرغ را جدا میکند اندازه بگیرید.