Et, que le moine réapparût ou non, les soirs de tempête, sous la forme d’un chien hurlant à la mort ou de quelque bête marine monstrueuse interpellant en un patois rigoureux les passants affolés, ne ressortissait guère aux devoirs coutumiers de sa charge, qui était d’instruire exclusivement les affaires criminelles ou correctionnelles actuelles, en tout cas non prescrites.