Près de l’île de Norfolk, sont deux plus petites îles connues sous le nom de Philipps ^([sic]) et de Nepean. La première a environ la moitié de l’étendue de l’île de Norfolk, et est située à six ou sept milles au sud. Elle est entièrement inculte mais elle abonde en herbages. […] On envoie dans la petite île de Nepean les plus mauvais sujets d’entre les déportés, dans la crainte qu’ils ne corrompent les moins vicieux de leurs camarades. On les emploie à bouillir du sel, et ils ne sont visités que par quelques bateaux.
L’île de Norfolk, c’est l’enfer ; on n’y parle aux condamnés que le couteau à la main ou le pistolet au poing.
Quatre jours après avoir perdu de vue les extrêmes pointes de la Nouvelle-Zélande, le James-Cook eut connaissance de l’île Norfolk.