A ce stade, pas de problèmes, en agriculture, on est habitué à se salir les mains donc à se les laver souvent ou à porter des gants. — در این مرحله، مشکلی نیست، در کشاورزی به کثیف کردن دستها عادت داریم، بنابراین اغلب آنها را میشوییم یا دستکش میپوشیم.
Un ancien ouvrier travaillant à la propriété et qui avait à côté un autre métier, avait pour habitude de travailler dès qu'il le pouvait avec des gants et détestait se salir les mains. — کارگر قدیمی که در ملک کار میکرد و شغل دیگری هم در کنار آن داشت، عادت داشت هر وقت ممکن بود با دستکش کار کند و از کثیف کردن دستهایش متنفر بود.
Il leur avait dit que la Suisse « dormait » depuis le début du siècle et qu’il était temps qu’elle se réveillât et qu’elle consentît enfin à « se salir les mains ».
Pierre Gauttieri, organisateur de la sextape : « Parfois, on ne peut pas faire autrement que de se salir les mains »
Les jeunes ne veulent plus se salir les mains et préfèrent les atmosphères douillettes des bureaux surchauffés.