Les Pays-Bas sont sous le choc et les diplomaties européennes embarrassées par le flot d’indignation qui se déverse sur le Qatar, partenaire économique et militaire privilégié. Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné « Laura », une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour « adultère ». — هلند در شوک است و دیپلماسیهای اروپایی از سیل خشم بر قطر، شریک اقتصادی و نظامی ممتاز، شرمندهاند. دیروز دادگاهی در دوحه، پایتخت قطر، «لورا»، گردشگر هلندی ۲۲ سالهای که از تجاوز شکایت کرده بود، به یک سال حبس تعلیقی به جرم «زنا» محکوم کرد.
Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha. — نبیل الناصری، دکتر علوم سیاسی و نویسنده کتاب امپراتوری قطر، استاد جدید بازی؟، به استراتژی «قدرت نرم» از طریق ورزش که دوحه اتخاذ کرده بازمیگردد.