منطقه شمال غربی اوکراین شامل استانهای لووف، ایوانو-فرانکیفسک و ترنوپیل.
مثالها
La Galicie se compose des royaumes de Galicie, de Lodomérie, et du grand-duché de Cracovie, annexé en 1847. — گالیسیا از پادشاهیهای گالیسیا، لودومریا و دوکنشین بزرگ کراکوف تشکیل شده که در ۱۸۴۷ ضمیمه شد.
Le déclin de Kiev s’est précipité à la suite des dévastations faites par les Tatares en 1240.
Quant à l’Ukraine Occidentale, — Galicie et Volhynie, — par le fait qu’elle était plus à l’Ouest et mieux abritée de leurs déprédations, elle connaissait un développement et une prospérité particulière. Sous le règne de Danilo, en 1255, le duché de Galicie et de Volhynie devint même un royaume. […] Sous Danilo, la Galicie allait jusqu’au San, à l’Ouest, et comprenait à l’Est un grand nombre des anciens pays ukrainiens. C’est ce souverain qui fonda la ville de Lemberg (Lviv ou Lev) en l’honneur de son fils Lev, et qui transféra dans cette nouvelle capitale sa résidence de Halytch. — زوال کییف پس از ویرانیهای تاتارها در ۱۲۴۰ شتاب گرفت. اما اوکراین غربی — گالیسیا و ولهینیا — به دلیل غربیتر بودن و محافظت بهتر از غارتهایشان، توسعه و شکوفایی خاصی داشت. در دوران حکومت دانیلو، در ۱۲۵۵، دوکنشین گالیسیا و ولهینیا حتی به پادشاهی تبدیل شد. […] در دوران دانیلو، گالیسیا تا رودخانه سان در غرب امتداد داشت و در شرق شامل تعداد زیادی از کشورهای باستانی اوکراینی بود. این فرمانروا بود که شهر لمبرگ (لویو یا لو) را به افتخار پسرش لو بنا کرد و اقامتگاهش را از هالیتش به این پایتخت جدید منتقل کرد.