s’

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

حرف ربط · ضمیر · سایر · /\s‿\/

حرف ربط

1. صورتِ حذفیِ حرفِ ربطِ «si» به معنای «اگر»، پیش از ضمیرهای «il» و «ils».
2. صورتِ حذفیِ حرفِ ربطِ «si» به معنای «اگر»، پیش از ضمیرهای خنثای «iel» و «iels».

ضمیر

1. حذف se پیش از مصوت یا h صامت
2. حذف se پیش از صامت

سایر

1. حذف sa پیش از مصوت یا h صامت

مثال‌ها

• S’il fait beau, je partirai.
• Silence réaffirme qu’iel perdrait des droits en étant perçu.e comme une femme : « J’irais en dessous quand je suis au-dessus, je suis au-dessus et j’irais en dessous ? » La figure du chiasme construit le schéma au-dessus/en dessous/en dessous/au-dessus : le groupe en dessous est enserré dans le discours comme le serait Silence dans la société s’iel y vivait sous une identité féminine.
• Il s’abstient.
• – On s’trotte. – Et comment qu’on s’trotte !
• – S’pourrait que l’orage tape ce soir !
• C’est ce dont Leander de Abyde en Asie, nageant par la mer Hellesponte pour visiter s’amie Hero de Seste en Europe, prioit Neptune & tous les Dieux marins.