Il ne lui fut pas difficile de m’en guérir et d’effacer cette petite honte ; mais au moment que j’étais prêt à me pâmer sur une gorge qui semblait pour la première fois souffrir la bouche et la main d’un homme, je m’aperçus qu’elle avait un téton borgne. Je me frappe, j’examine, je crois voir que ce téton n’est pas conformé comme l’autre. — برای او سخت نبود که مرا از این شرم کوچک درمان کند و پاک کند؛ اما وقتی آماده بودم که بر سینهای که برای اولین بار به نظر میرسید دهان و دست مردی را تحمل میکند غش کنم، متوجه شدم که یک نوک سینه کور دارد. خودم را میزنم، بررسی میکنم، فکر میکنم این نوک سینه مانند دیگری شکل نگرفته است.
Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai... — تا وقتی با یک جوان کوندار میخوابیدم، برایم مهم نبود؟... برهنه به رختخواب رفتم؛ نوک سینههای نوپا، یک کون کوچک که میلرزید پیدا کردم. بکارت او را برداشتم...
Elle avait de tout petits tétons
Que je tâtais à tâtons,
Ton ton tontaine! — او نوک سینههای خیلی کوچکی داشت که من با دست زدن لمس میکردم، تن تن تنتاین!
Ravivez l'écrou avec des tarauds et le logement du téton avec une fraise, jusqu'à ce que le métal soit net. — مهره را با قلاویز و محل نوک سینه را با فرز تیز کنید تا فلز تمیز شود.